French Lessons

Listening

L'heure de Jouer! - Playtime!

À cache-cache
Jouons à cache-cache.
Je vais cacher ton petit chien.
Tu fermes les yeux et tu comptes.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf et dix.
Ouvre les yeux!
Cherchons le petit chien.
Petit chien, où es-tu?
Où es-tu, petit chien?
"Ouaf, ouaf". Je l'entends!
Serait-il derrière le rideau?
Non, it n'est pas là.
Serait-il sous la table?
Non, it n'est pas là.
Serait-il derrière le canapé?
Non, it n'est pas là.
Je sains! Serait-il dans le tiroir?
Oui, il est là!
Maintenant tu te caches et je compte.

Hide-and-Seek
Let's play hide-and-seek
I'm going to hide your doggy.
You close your eyes and count.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, and ten.
Open yours eyes!
Let's look for the doggy.
Doggy, where are you?
Where are you, doggy?
"Bow wow, bow wow". I hear him!
Could he behind the curtain?
No, he's not here.
Could he behind the table?
No, he's not here.
Maybe he's behind the sofa?
No, he's not here.
I know! Will he be inside the drawer?
Yes, he is here!
Now you hide and I will count.

Audio

 

Jouons aux pompiers
L'alarme sonne! L'alarme sonne!
Dépêche-toi! Dépêche-toi!
Maintenant, descendons la perche.
Mets ta combinaison.
Mets tes bottes.
Et maintenant ton casque.
Monte dans le camion. Prêt?
Dégagez la route! Dégagez la route!
Déclenche la sirène.
Ếtignons ce feu!
Prends le tuyau.
Envoie l'eau.
Monte! Monte à l'échelle!
Plus d'eau! Plus d'eau!
Excellent travail!
Le feu est éteint.

 Playing Firemen
The alarm is ringing! The alarm is ringing!
Hurry! Hurry!
Now, let's go down the pole.
Put on your suit.
Put on your boots.
And now your helmet.
Get in the truck. Ready?
Clear the way! Clear the way!
Turn on the siren.
Let's put out the fire!
Grab the hose.
Blast the water.
Up! Climb up the ladder!
More water! More water!
Great job!
The fire is out.

Audio

 

 

Article related