Les animaux jouent

Les petits oiseaux qui volent dans l'air volent, volent, volent, volent, volent.
Les petits poissons qui nagent dans l'eau
nagent, nagent, nagent, nagent, nagent.
Les uns et les autres sous le soleil, les uns et les autres jouent comme moi.
Les petits chevaux qui galopent dans la montagne
galopent, galopent, galopent, galopent, galopent.
Les petits lapins qui sautent dans le champ
sautent, sautent, sautent, sautent, sautent.
Les uns et les autres sous le soleil, les uns et les autres jouent comme moi.
Les petits serpents qui rampent sur le sol
rampent, rampent, rampent, rampent, rampent.
Les petits écureuils qui grimpent aux arbres
grimpent, grimpent, grimpent, grimpent, grimpent.
Les uns et les autres sous le soleil, les uns et les autres jouent comme moi.

The Animals Play

The little birds that fly in the air
fly, fly, fly, fly, fly.
The little fish that swim in the water
swim, swim, swim, swim, swim.
These and those under the sun, these and those play like me..
The little horses that gallop in the mountains
gallop, gallop, gallop, gallop, gallop.
The little rabbits that jump in the field
jump, jump, jump, jump, jump.
These and those under the sun, these and those play like me.
The little snakes that slither on the ground
slither, slither, slither, slither, slither.
The little squirrels that climb in the trees
climb, climb, climb, climb, climb.
These and those under the sun, these and those play like me.

Audio

À la ferme

Nous sommes arrivés à la ferme.
Voilà les poules.
Les poules font, "Cot, cot, cot".
Voilà les dindes.
Les dindes font, "Glou, glou, glou".
Regarde, le coq est monté sur le toit.
Le coq fait, "Cocorico!"
Aimerais-tu jeter des miettes aux poussins?
Les poussins font: "Puiii, puiii, puiiii". 
Allons voir les chevaux.
Le poulain est avec sa mère, la jument.
Le cheval est le père.
Tu veux voir les vaches?
Le taureau est le père,
la vache est la mère
et le veau est le bébé.
Regarde, le petit veau est en train de téter.
Il boit du lait de sa maman.

At the Farm

We have arrived at the farm..
Here are the hens.
The hens say "Cluck, cluck, cluck."
Here are the turkeys.
The turkeys say, "Gobble, gobble, gobble." 
Look, the rooster is up on the roof.
The rooster says, "Cock-a-doodle-doo!"
Would you like to throw crumbs to the chicks?
The chicks say, "Peep, peep, peep"
Let's go see the horses.
The foal is with his mom, the mare.
The stallion is the dad.
You want to see the cows?
The bull is the dad,
the cow is the mom,
and the calf is the baby.
Look, the little calf is nursing.
He's drinking milk from his mom.

Audio