Le chat et la souris - The cat and the mouse

A story about a cat and a mouse living in the same house.

Tom a pensé: “Miam, du fromage! Je vais le manger!” Il a couru vers le fromage, mais Kiki était là. Elle a pris le fromage et s’est enfuie. Tom a couru après Kiki, mais Kiki était trop rapide.
Tom était en colère. Il a dit : “Je vais attraper cette souris !” Il l’a cherchée partout dans la maison. Kiki, elle, rigolait en le regardant.
Tom a trouvé une boîte et a pensé: “Je vais attraper Kiki avec cette boîte!” Il a mis un autre morceau de fromage sous la boîte et a attendu. Kiki a vu Tom et a ri. Elle a dit: “Ce chat est vraiment drôle!”
Kiki a décidé de jouer encore avec Tom. Elle a pris un autre morceau de fromage et l’a mis près de la boîte. Tom a vu le fromage et a pensé: “Cette fois, je vais l’attraper!” Mais quand Tom a couru vers le fromage, Kiki a tiré la boîte avec une ficelle.
La boîte est tombée sur lui. Kiki a ri et a dit: “Ce chat est vraiment bête!” Puis elle a mangé le fromage et est partie.
Tom était coincé sous la boîte. Il a pensé: “La prochaine fois, je serai plus malin que cette souris!” Mais en réalité, Tom et Kiki sont devenus amis et ont continué à se taquiner pour toujours.

                                                           

There was a cat called Tom. Tom was a lazy and fat cat. He loved to sleep and eat. One day, Tom saw a small mouse called Kiki. She was fast and clever. She liked to tease Tom.
One day, Kiki decided to play a trick on Tom. She took a piece of cheese and put it in front of Tom’s door. Tom, who was sleeping, felt the smell of cheese. He woke up and saw the cheese.
Tom thought: “Yum, cheese! I will eat it!” He ran towards the cheese, but Kiki was there. She took the cheese and ran away. Tom ran after Kiki, but she was too fast. 
Tom was angry. He said: “I will catch this mouse!” He searched for her everywhere in the house. Kiki laughed while watching him. 
Tom found a box and thought: “I will catch Kiki with this box!” He put another piece of cheese under the box and waited. Kiki saw Tom and laughed. She said: “This cat is really funny!”
Kiki decided to play again with Tom. She took another piece of cheese and put it near the box. Tom saw the cheese and thought: “This time, I will catch her!” But when Tom ran towards the cheese, Kiki pulled the box with a string.
The box fell on him. Kiki laughed and said: “This cat is really dumb!” Then, she ate the cheese and left.
Tom was stuck under the box. He thought: “Next time, I will be cleverer than this mouse!” But in reality, Tom and Kiki became friends and continued to tease each other forever.

 


Article related

Loading...