Il était une fois un lion qui dormait dans la forêt. Une souris a commencé à sauter sur son corps pour se divertir. Ce qui a perturbé le sommeil du lion. Et il s’est levé très en colère.
Le lion était sur le point de manger la souris alors elle lui a demandé de la libérer et elle lui a juré que si jamais il aurait besoin d’elle un jour, elle viendrait certainement à son secours. En voyant le courage de la souris, le lion a beaucoup ri et l’a laissée partir.
Quelques mois plus tard, des chasseurs sont venus dans la forêt pour chasser et ont attrapé le lion dans leur filet. Ils l’ont également attaché à un arbre. Dans une telle situation, le lion troublé a beaucoup essayé de se libérer mais n’a rien pu faire. Alors, il a commencé à rugir fort.
On pouvait entendre son rugissement de loin. La souris était en train de traverser la route voisine quand elle a entendu le rugissement du lion. Elle s’est rendu compte que le lion avait des ennuis. Dès que la souris a vu le lion, elle a immédiatement commencé à ronger le filet avec ses dents pointues. Après un moment, le lion est devenu libre et a remercié la souris. Les deux amis se sont dirigés ensemble vers la forêt.
_____________________________________________________________________________________________________
Once upon a time there was a lion who was sleeping in the forest. A mouse started jumping on his body for fun, which disturbed the lion. He got up very angry.
The lion was about to eat the mouse, so she asked him to release her and she swore to him that if he ever needed her, she would definitely come to his rescue. Seeing the courage of the mouse, the lion laughed a lot and let her go.
A few months later, some hunters came to the forest for hunting and caught the lion in their net. They also tied him to a tree. The troubled lion tried a lot to free himself but couldn't do anything. So, he started roaring loudly.
His roar could be heard from far away. The mouse was crossing a nearby road when she heard the lion’s roar. She realized that the lion was in trouble. As soon as the mouse saw the lion, she immediately began to gnaw the net with his sharp teeth. After a while, the lion became free and thanked the mouse. The two friends headed into the forest together.
Credit: https://www.ccubeacademy.com/short-stories-in-french/#1_Le_lion_et_la_souris
