A. The place of the adjective
In French, the adjective is in principle placed after the noun:
Adjectives indicating color or a geometrical form.
Un stylo rouge (colours) (a red pen)
Une table ronde (form) (a round table)
Adjectives indicating a physical characteristic.
Des mains propres (clean hands)
Une région froide (a cold region)
C’est un livre intéressant. (It is an interesting book.)
The ordinal numeral adjective
La Première Guerre mondiale. (the First World War)
La cinquième avenue. (Fifth Avenue)
Adjectives introducing a category or classification.
Un ordinateur portable (category) (A laptop)
Adjectives longer than the noun.
Une histoire extraordinaire (an extraordinary story)
Un jour interminable (an endless day)
Adjectives indicating taste.
Un fruit amer (a bitter fruit)
Adjectives indicating religion.
Un temple protestant (a Protestant temple)
Un prêtre bouddhiste (a Buddhist priest)
Past and present participles used as adjectives.
une rue passante (a busy street)
un village abandonné (an abandoned village)
Adjectives indicating nationality
Un film français (a French film)
Adjectives indicating notion of time
La semaine prochaine (notion of time) (The next week)
Some adjectives come before the noun. These are short (maximum 2 syllables) and frequent adjectives such as:
Petit – grand – gros, bon – mauvais, nouveau – jeune – vieux, beau – belle –joli
Une jolie robe (A pretty dress)
Un petit problème (A little problem)
Une belle fleur (A beautiful flower)
⚠️ If “des” comes before an adjective, we change it to “de”.
Il y a des bons restaurants dans cette rue → Il y a de bons restaurants dans cette rue.
Many adjectives change meaning depending on their place, whether they are before or after the noun. This is the case of: propre, drôle, curieux, grand, ancien, cher, …
C’est ma propre voiture (à moi) ≠ ma voiture est propre (nettoyée)
(It's my own car ≠ my car is clean)
Une histoire drôle (amusante) ≠ une drôle d’histoire (étrange)
(A funny story ≠ A strange story)
Mon frère est grand (la taille) ≠ Nelson Mandela est grand homme (important)
(My brother is tall ≠ Nelson Mandela is a great man)
Un immeuble ancien (vieux) ≠ mon ancien travail (précédent)
(An old building ≠ my previous job)
Cette voiture est chère (prix élevé) ≠ un cher ami (proche)
(This car is expensive ≠ a dear friend)
B. The gender and number of the adjectives
In French, adjectives agree in both gender and number with the nouns they modify. The feminine form of adjectives usually ends in -e. The regular plural adds an s.
Singular |
Plural |
|
Masculine |
un ami intelligent |
des amis intelligents |
Feminine |
une amie intelligente |
des amies intelligentes |
If the masculine singular form of the adjective ends in an unaccented or silent -e, the ending remains the same in the feminine singular.
C’est un homme extraordinaire. (He’s an extraordinary man.)
C’est une femme extraordinaire. (She’s an extraordinary woman.)
Paul est optimiste. (Paul is optimistic.)
Mais Claire est pessimiste. (But Claire is pessimistic.)
If the singular form of an adjective ends in -s or -x, the plural ending remains the same.
Bradley est anglais; les amis de Bradley sont aussi anglais. (Bradley is English; Bradley’s friends are also English.)
M. Blin est généreux; ses (his) enfants sont aussi généreux. (Mr. Blin is generous; his children are also generous.)
If a plural subject or group contains one or more masculine items or people, the plural adjective is masculine.
Suzanne et Georges sont intelligents. (Suzanne and Georges are intelligent.)
Suzanne et Amélie sont intelligentes. (Suzanne and Amélie are intelligent.)
Invariable adjectives or adjectival phrases do not change in gender or number.
Ce sont des chaussures chic et bon marché. (These are stylish and inexpensive shoes.)
Some descriptive adjectives have irregular forms.
Singular |
Plural |
English |
||
MASCULINE |
FEMININE |
MASCULINE |
FEMININE |
|
conservateur |
conservatrice |
conservateurs |
conservatrices |
conservative |
courageux |
courageuse |
courageux |
courageuses |
courageous |
fier |
fière |
fiers |
fières |
proud |
gentil |
gentille |
gentils |
gentilles |
nice |
naturel |
naturelle |
naturels |
naturelles |
natural |
parisien |
parisienne |
parisiens |
parisiennes |
Parisian |
sportif |
sportive |
sportifs |
sportives |
athletic |
travailleur |
travailleuse |
travailleurs |
travailleuses |
hardworking |
The adjectives beau (beautiful, handsome), nouveau (new), and vieux (old) are irregular. In addition, each has a second masculine singular form that is used before a vowel sound or mute h.
Singular |
Plural |
||||
Masculine |
Masculine before vowel sound or h |
Feminine |
Masculine |
Masculine before vowel sound or h |
Feminine |
beau |
bel |
belle |
beaux |
beaux |
belles |
nouveau |
nouvel |
nouvelle |
nouveaux |
nouveaux |
nouvelles |
vieux |
vieil |
vieille |
vieux |
vieux |
vieilles |
l/nouvel/vieil objet (sing.m - before vowel sound “o”) (a beautiful/new/old object)
De beaux/nouveaux/vieux livres (plu.m) (beautiful/new/old books)
De belles/nouvelles/vieilles autos (plu.f) (beautiful/new/old houses)
De beaux/nouveaux/vieux objets (plu.m - before vowel sound “o”) (beautiful/new/old objects)
Exercise: Put the sentences in the feminine, according to the model
Example: Sylvain est français. Sylvie est française.
1. Le pantalon est bleu. La robe ____________________________.
2. Mon frère est petit. Ma sœur ____________________________.
3. Mon oncle est élégant. Ma tante ____________________________.
4. Le garçon est intelligent. La fille ____________________________.
5. Mon père est allemand. Ma mère ____________________________.
6. Le concierge est sympathique. La concierge ____________________________.
7. Lucien est timide et charmant. Lucienne _______________________________________.
8. Carl est roux et frisé. Caroline _______________________________________.
9. Le professeur est souriant et gentil. La professeure _______________________________________.
10. Le serveur est bavard et compétent. La serveuse _______________________________________.
11. L’épicier est matinal et bavard. L’épicière _______________________________________.
12. Le pâtissier est paresseux et banal. La pâtissière est ______________________________________.
13. Le chat de Sylvie est petit et mignon. La chatte de Sylvie __________________________________.
14. Le cousin de Julie est sympathique, mais idiot. La cousine de Julie __________________________.
Key:
1. La robe est bleue.
2. Ma sœur est petite.
3. Ma tante est élégante.
4. La fille est intelligente.
5. Ma mère est allemande.
6. La concierge est sympathique.
7. Lucienne est timide et charmante.
8. Caroline est rousse et frisée.
9. La professeure est souriante et gentille.
10. La serveuse est bavarde et compétente.
11. L’épicière est matinale et bavarde.
12. La pâtissière est paresseuse et banale.
13. La chatte de Sylvie est petite et mignonne.
14. La cousine de Julie est sympathique, mais idiote.